团长

团长
President

Welcome

Welcom to the Australia Ocean Dream Artistic Group's Blog

欢迎来到海之梦艺术团的博客

Contact:0409 545 618

haimei.z@hotymail.com











































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































“海之梦”艺术团简介

海之梦艺术团是澳洲政府法定注册的一个集舞蹈、时装、健美操、声乐等多种文艺形式为一体的艺术团体。艺术团的宗旨是推行强身健体,娱人娱己,提高修养,回馈社会的方针。并且为不同年龄、不同层次的爱好者免费举办健美操、舞蹈、时装表演学习班和声乐的讲座。通过训练和学习,团员们自身修养,艺术品味,尤其是形体健美方面均有明显的提高,并从中选拔优秀的学员参加表演队伍。七年来艺术团创作了不少优秀作品,培养了不少艺术人才和骨干,获得了很多荣誉,得到悉尼侨界、艺术界的一致认可。随着队伍的扩大和艺术水准的提高,艺术团已经成为在澳洲宣传中国2008年北京奥运会、2010年上海世博会以及配合来自中国的顶级艺术团体赴澳文艺演出的骨干文艺队伍,在悉尼歌剧院、市政厅等大型艺术殿堂多次进行演出,受到了专家们的高度赞扬。 艺术团每年应邀参加地方政府、俱乐部和华人社区组织的大型演出,并经常去颐养院、敬老院等慈善机构为老人们义务演出,七年来艺术团参加演出近200场次,获得了社会各界的好评。















Group Brief

Our artistic group as a Chinese traditional dancing, fashion show, aerobics, western style dancing etc.
A variety of arts come together into one artistic group.
Our artistic group was established in 2003.
We perform to different social groups within the Australian community. Many performances have been conducted alongside visiting Chinese professional groups.
Our artistic group has been performing in many different places like Sydney Opera House, State Theatre, Sydney Town Hall, clubs, high schools, local Council activities, nurcing home and retirement villas. As a Chinese assciation we have performed over hundred times.
We have received many compliments from different audiences.
We use our free time to bring honour to the Chinese national culture.
We perform for community groups from various cultural backgrounds and strive to promote Australian multi-cultural harmony

Fashion Show

澳洲周末报新闻报道:9月23日澳洲上海同乡会艺术团时装队应邀参加了Myer一年一度的时装秀,澳洲最大高档零售商Myer邀请了上海同乡会艺术团时装队参加了在Hornsby Myer的春夏季时装发布秀,上海同乡会艺术团时装队员们与夺得2008年环球小姐后冠、Myer的时装大使的Laura Dundovei等知名模特共同向公眾展示2009年春夏季的新款时装,為澳洲高价位服装界带来一缕回归质朴真实感的新鲜空气。服装发布秀是Myer高端服装品牌的一项重要和传统活动,Myer Hornsby的经理当天晚上向记者表示,今年发布秀中上海同乡会艺术团是唯一的一支来自民族社区的时装队,也是Myer第一次请华人社区的演出团队参加澳洲高价位服装新款的发布,是一次尝试,但上海同乡会艺术团精湛的艺术造诣让所有观众都赞叹不已,演出效果是出奇的好。另外在10月16日悉尼国际食品节中,主办方又邀请了上海同乡会艺术团舞蹈队、时装队和声乐队作为演出的骨干力量参加了当天在Ashfield的演出,这些演出都获得了主办方的高度称誉。 Australia's upscale retailer Myer invited the Shanghainese Artistic Group fashion team to participate in the Hornsby Myer spring and summer fashion show.

应邀参加 MYER 的时装秀

应邀参加 MYER 的时装秀
艺术团时装队

MYER 时装秀

MYER 时装秀
艺术团时装队

IN MYER

IN MYER
时装队员在后台候场. Waiting backstage for the show.

Wednesday, October 21, 2009


我们的中国幅员辽阔,960万平方公里土地上生活着56个不同的民族。蕴含在民族艺术中的文化博大精深,丰富多彩。彝族的开朗,蒙族的豪放,鲜族的含蓄,瑶族的粗狂,维族的善舞,苗族的活泼......。今天我们56个民族的同胞走到了一起,用我们的舞姿来展示民族服饰的绚丽多姿,用我们的歌声来赞美民族团结国泰民安。
Ethnic Chinese Fashion Show— We Are Together!
China has a vast territory, 56 ethnic groups living in a 9.6 million square kilometres area. The cultures among the groups are extensive and profound. Yizu are open and clear, Mongols are bold and uninhibited, Koreans are implicit, Yaozu are straightforward, Uygur are good dancers, Miaozu are vivacious. 56 ethnic groups are represented on one stage to show their bright and colourful fashions.

世博园博曲


这是为迎接2010年上海国际世博会到来而由劳丁作词董建生作曲
刘海萍和朱杰专门编导的世博园舞曲。男士们风度翩翩,女士们
絢丽多姿,让观众们欣赏到了舞台上的一道亮丽的风景。

This is to welcome the 2010 Shanghai international World Expo. It was especially choreographed for this occasion. The gentlemen are handsome, the ladies colourful, let the audiences appreciate the beautiful performance.

Saturday, October 10, 2009

Friday, October 9, 2009


这是纽省第一支华人男模特队。他们第一次出场就赢得了热烈的掌声, 他们的
阳刚之气以及男士的潇洒风度吸引了全场观众的目光,取得了惊人的效果。

This is the NSW's first Chinese people male model team. The first time they entered the stage they received warm applause, their male character as well as gentleman's natural demeanor has attracted the entire audience's vision, they have made astonishing progress.

Thursday, September 10, 2009

服饰表演-唐之韵

唐之韵浩淼的中华文明古国,悠悠五千年的灿烂文化。其中唐朝是中国古代的鼎盛时期,她的宫廷服饰更是千姿百态,雍容华贵。服饰表演:唐之韵,通过绚丽的唐朝服饰和女子的妖娆多姿,再现了盛唐文化的精湛。

Charm of Tang Dynasty
China is proud of its ancient civilization – a 5000 year old culture. Tang dynasty was a time of great prosperity; the imperial garments were elegant and poised with great variety. Consummate of flouring Tang Culture will be put on display through bright and colourful fashion shows and charming girls.

时装模特 Fashion Model

晚礼服

这套礼服显示了女性的婀娜多姿,配以洁白高雅的头饰更充分体现了整体高贵典雅的气质和风采。

Evening Dress Show

It shows Chinese ladies elegance and grace. The modelling team wear evening dresses and are accompanied by folk music to show their beauty and charm.